香港跨境婚姻公证指南：外籍人士与跨境居民必读

香港一直是世界上最具活力的交汇点之一，金融、文化与人们的日常生活在此交织。这里是全球人才的枢纽，也吸引大量外籍人士及中国内地居民在此定居。正因如此，香港自然成为跨境生活与跨境婚姻的重要中心。

与来自不同文化背景的伴侣相遇是一件值得庆贺的事，但同时也意味着一段复杂法律旅程的开始。“我愿意”背后，往往伴随着繁多的文件要求：申请、宣誓、认证、加签及法律化程序等。对不少跨境情侣而言，文件处理犹如一座难以穿越的迷宫。

最常见、最容易造成额外成本的错误，通常源于一个根本性的误解：
不了解香港不同类型的法律认证方式及其用途。

本指南将为您厘清跨境婚姻中最常见的两大情况，并提供一套实用且符合香港最新情况的参考流程：
• 香港居民（本地或外籍）计划到外国注册结婚（如欧洲、美国、日本、澳大利亚等）。
• 跨国／跨境情侣（包括外籍人士及中国内地居民）选择在香港结婚，并将香港结婚证明书用于海外。

在开始流程前，若能及早掌握正确的程序、所需专业人士及文件要求，
将能为您节省大量时间、金钱与精力。

1.关键第一步：找对法律专业人士

在开始任何程序前，只需回答一个关键问题：
您的文件最终要在哪个国家使用？

这个问题的答案将直接决定您需要哪类法律专业人士：

公证员：您的国际法律桥梁

香港的公证员由资深律师经考试合格后，由高等法院首席法官正式委任。其主要职责是为在香港以外地区（中国内地除外）使用的文件提供公证、核证及见证服务。

核心价值：
公证员签署的文件获得国际广泛认可，是文件的”国际通行证”。

公证后续程序：

• 海牙认证(Apostille)
  • 适用于海牙公约成员国（如美国、英国、日本、澳大利亚、欧盟等多国）
  • 只需经过香港高等法院办理加签手续
  • 一次认证，海牙公约成员国均有效

• 领事认证
  • 适用于非海牙公约成员国（如阿联酋、泰国、越南等）
  • 需完成”三级认证”：
    1. 公证员公证
    2. 高等法院认证
    3. 驻港领事馆认证

选择正确的认证路径，确保您的文件顺利获得国际承认。

请注意，用于中国内地的文件须由中国委托公证员处理，本指南范围仅限于用于海外文件的认证。

2. 香港居民赴海外结婚指南

本节适用于计划前往外国注册结婚的香港居民（包括持特区护照及在港居住的外籍人士）。

核心须知：
多数国家要求您提供经法律认证的”单身证明”，而非接受口头声明。请严格遵循以下标准流程：

步骤一：申请《无结婚记录证明书》
• 向香港入境事务处申领
• 证明您在香港无登记婚姻
• 注意：多数国家要求证明书须在3个月内签发

步骤二：聘请公证员
• 将证明书交由符合资格的公证员处理（例如： 王惟鸿律师国际公证人）
• 公证员将按目的地国家的要求起草正式法律文件

步骤三：若需办理宣誓/单身声明
公证员将协助：
• 起草正式宣誓文件
• 见证宣誓过程
• 将《无结婚记录证明书》原件附于文件后作为证明
• 加盖公证签章

步骤四：完成国际认证
按目的地国家选择：
• 海牙认证：由公证员的律师事务所代为提交高等法院办理
• 领事认证：非海牙公约国需经三级认证

建议委托经验丰富的公证员统筹办理，以确保文件完全符合目的地国家的法律要求。

3.外籍人士与跨境情侣在港结婚指南

本节适用于计划在香港注册结婚的跨境情侣，以及婚后需在海外使用香港结婚证明书的夫妇。

核心须知：
在香港结婚与在海外使用香港结婚证明书是两个独立程序，需分别完成相关法律认证。

挑战一：结婚前文件认证要求
若任何一方曾有婚姻史，香港婚姻登记处会要求提供：
• 原居地颁发的离婚证明（如英美法院判决）
• 或中国内地颁发的离婚证

关键点在于：
此类外国文件通常需在其原居地完成认证后，才能提交给香港婚姻登记处。

例如：
• 美国/英国离婚判决书：需先于当地完成公证及海牙认证
• 中国内地离婚证：通常需经中国委托公证员办理

这些程序耗时较长，必须提前规划。建议咨询专业法律人士评估香港婚姻登记处具体要求。

挑战二：婚后文件国际使用
完成婚礼并取得香港结婚证明书后，若您需要：
• 申请海外配偶签证（如英国配偶签证、美国I-130/CR1、澳洲伴侣签证）
• 回国登记婚姻
• 申请更改护照姓名
• 为配偶办理保险或税务用途

必须完成以下程序：

1. 向香港入境事务处申请结婚证明书的核证副本，或凭原始结婚证书由公证员核实其真实性。
2. 经公证员办理海牙认证
3. 向香港高等法院递交申请

实用建议：
• 如需在多国使用结婚证明书，可通过公证员”核证副本”，避免重复使用原始文件
• 建议委托经验丰富的法律专业人士协助处理整套认证流程，确保文件符合各国法律要求，节省时间并避免不必要的延误

4.公证费的价值：确保文件准确性与法律效力

客户常问：”这项公证服务的费用是多少？”需要理解的是，公证费并非单一固定收费，其金额取决于服务的复杂程度、所需的法律专业知识及耗时长短。

费用结构说明：

•基础认证：如核证护照副本等简单程序，费用相对较低

•复杂文件处理：如起草单身声明、审核外国法律要求及进行正式宣誓等，因涉及更多专业时间与法律责任，收费相应较高

•涉及领事认证等多重程序：程序较多、风险较高，费用也会较高

费用组成分析：

•高等法院的海牙认证政府费用为定额象征性收费

•公证费主要涵盖专业服务：确保文件起草正确、符合国际公证规范，以及顺利通过高等法院审核

专业服务价值：
选择专业公证服务(如：王惟鸿律师国际公证人)，您支付的不仅是一个公证签章，更是为以下保障作出投资：

•避免因文件措辞瑕疵而遭退件

•防止因认证程序失误导致申请延误

•确保签证或婚姻登记等重要事务不受影响

建议在委托服务时，要求法律服务提供者提供清晰报价，明确列出从文件起草到最终认证的完整服务范围。

5.总结：通往新生活的法律桥梁

跨境婚姻是人生的重要里程碑，而支撑这段旅程的法律文件应当做到可靠、严谨、无误。

无论您是：

•香港居民前往海外结婚：需要公证员协助准备单身声明并代办海牙认证；

•跨国/跨境情侣在香港结婚：需由公证员为结婚证明书办理海牙认证，以备国际使用；

公证程序都是决定性的关键环节。

选择具备资质的专业公证员(如：王惟鸿律师国际公证人)，可为您提供：

•清晰、准确的法律指引

•完整、公正且合规的文件

•规避拒签或延误风险的专业保障

建议您尽早联系专业公证服务机构如：王惟鸿律师国际公证人 ( aw@notarywang.com )，为开启新生活搭建稳固的法律桥梁。

以上資訊僅供參考，並不構成法律意見以上信息仅供参考，并不构成法律意见。