香港跨境婚姻公證指南：外籍人士與跨境居民必讀

香港一直是世界上最具活力的交匯點之一，金融、文化與人們的日常生活在此交織。這裡是全球人才的樞紐，也吸引大量外籍人士及中國內地居民在此定居。正因如此，香港自然成為跨境生活與跨境婚姻的重要中心。

與來自不同文化背景的伴侶相遇是一件值得慶賀的事，但同時，也象徵着一段複雜法律旅程的開始。「我願意」背後，往往伴隨着繁多的文件要求：申請、宣誓、認證、加簽及法律化程序等。對不少跨境情侶而言，文件處理彷彿一座難以穿越的迷宮。

最常見、最容易造成額外成本的錯誤，通常源自於一個根本性的誤解：
不了解香港不同類型的法律認證方式及其用途。

本指南將為您釐清跨境婚姻中最常見的兩大情況，並提供一套實用且符合香港最新情況的參考流程：

● 香港居民（本地或外籍）計劃到外國註冊結婚（如歐洲、美國、日本、澳洲等）。
● 跨國／跨境情侶（包括外籍人士及中國內地居民）選擇在香港結婚，並將香港結婚證明書用於海外。

在開始流程前，若能及早掌握正確的程序、所需專業人士及文件要求，
將能為您節省大量時間、金錢與壓力。

1. 關鍵第一步：找對法律專業人士

在開始任何程序前，只需回答一個關鍵問題：
您的文件最終要用在哪個國家？

這個答案將直接決定您需要哪類法律專業人士：

公證人：您的國際法律橋樑

香港的公證人由資深律師經考試合格後，由高等法院首席法官正式委任。其主要職責是為在香港以外地區（中國內地除外）使用的文件提供公證、核證及見證服務。

核心價值：
公證人簽署的文件獲國際廣泛認可，是文件的「國際通行證」。

公證後續程序：

1.  海牙認證（Apostille）

• 適用於海牙公約成員國（如美、英、日、澳、歐盟等多國）
• 只需經香港高等法院加簽 Apostille
• 一認證全球公約國有效

2. 領事館加簽

• 適用於非海牙公約國（如阿聯酋、泰國、越南等）
• 需完成「三級認證」：
  1. 公證人公證
  2. 高等法院核證
  3. 駐港領事館加簽

選擇正確的認證路徑，確保您的文件順利獲得國際承認。

請注意，用於中國內地之文件須由中國委托公證人(CAAO)處理，此指南範圍僅限用於海外之文件認證。

2. 香港居民赴海外結婚指南

本節適用於計劃前往外國註冊結婚的香港居民（包括持特區護照及居港外籍人士）。

核心須知：
多數國家要求您提供經法律認證的「單身證明」，而非接受口頭聲明。請嚴格遵循以下標準流程：

步驟一：申請「無結婚紀錄證明書」(C.A.M.R)

• 向香港入境事務處申領
• 證明您在香港無登記婚姻
• 注意：多數國家要求證明書須於3個月內簽發

步驟二：聘請公證人

• 將證明書交由符合資格的公證人處理( 例如:王惟鴻律師國際公證人)
• 公證人將按目的地國之要求起草正式法律文件

步驟三：若需辦理宣誓／單身聲明
公證人將協助：

• 起草正式宣誓文件
• 見證宣誓過程
• 將無結婚紀錄證明書原件附於文件後作為證明
• 加蓋公證簽章

步驟四：完成國際認證
按目的地國選擇：

• 海牙認證：由公證人的律所代為呈交高等法院辦理
• 領事館加簽：非海牙公約國需經三級認證

建議委託經驗豐富的公證人統籌辦理，以確保文件完全符合目的地國法律要求。

3. 外籍人士與跨境情侶在香港結婚指南

本節適用於計劃在香港註冊結婚的跨境情侶，以及婚後需在海外使用香港結婚證明書的夫婦。

核心須知：
在香港結婚與在海外使用香港結婚證明書是兩個獨立程序，需分別完成相關法律認證。

挑戰一：結婚前文件認證要求

若任何一方曾婚，香港婚姻登記處會要求提供：

● 原居地頒發的離婚證明（如英美法院判決）
● 或中國內地頒發的離婚證

關鍵在於：
此類外國文件通常需在其原居地完成認證後，才能提交予香港婚姻登記處。

例如：

● 美國／英國離婚判決書：需先於當地完成公證＋海牙認證
● 中國內地離婚證：通常需經中國委托公證人辦理

這些程序需時甚長，必須提前規劃。我們可協助評估香港婚姻登記處會要求哪些文件。

挑戰二：婚後文件國際使用

完成婚禮並取得香港結婚證明書後，若您要：

● 申請海外配偶簽證（如英國 Spouse Visa、美國 I-130／CR1、澳洲 Partner Visa）
● 回國登記婚姻
● 申請更改護照姓名
● 為配偶辦保險或稅務用途

必須完成以下程序：

1. 向香港入境事務處申請結婚證明書之核證副本，或憑原始結婚證書由公證人核證其真實性。
2. 經公證人辦理海牙認證
3. 向香港高等法院遞交申請

實用建議：
如需在多國使用結婚證明書，可透過公證人「核證副本」，避免重複使用原始文件。

建議委託經驗豐富的法律專業人士協助處理整套認證流程，確保文件符合各國法律要求，節省時間並避免不必要的延誤。

4. 公證費用的價值：確保文件的準確性與法律效力

客戶常問：「這項服務的公證費用是多少？」必須理解的是，公證費用並非單一固定收費，其金額取決於服務的複雜程度、所需的法律專業知識及耗時長短。

費用結構說明：

• 基礎認證：如核證護照副本等簡單程序，費用相對較低
• 複雜文件處理：如起草單身聲明、審核外國法律要求及進行正式宣誓等，因涉及更多專業時間與法律責任，收費相應較高
• 涉及領事館加簽等多重程序：程序較多、風險較高，費用亦會較高

費用組成分析：

• 高等法院的海牙認證政府費用為定額象徵式收費
• 公證費用主要涵蓋專業服務：確保文件起草正確、符合國際公證規範，以及順利通過高等法院審核

專業服務價值：
選擇像王惟鴻律師國際公證人的公證服務，您支付的不僅是一個公證簽章，更是為以下保障作出投資：

• 避免因文件措辭瑕疵而遭退件
• 防止因認證程序失誤導致申請延誤
• 確保簽證或婚姻登記等重要事務不受影響

建議在委託服務時，要求法律服務提供者提供清晰報價，明確列出從文件起草到最終認證的完整服務範圍。

5. 總結：通往新生活的法律橋樑

跨境婚姻是一個人生的重要里程碑，而支撐這段旅程的法律文件應當可靠、嚴謹、無誤。

無論您是：

● 香港居民前往海外結婚: 需要公證人協助準備單身聲明並代辦海牙認證；
● 跨國／跨境情侶在香港結婚: 需由公證人為結婚證明書辦理海牙認證，以備國際使用；

公證程序都是決定性的關鍵。

王惟鴻律師國際公證人具備處理國際公證服務的經驗，可為您提供：

● 清晰、準確的法律指引
● 完整、公正且合規的文件
● 避免拒件或延誤的風險

請立即聯絡 aw@notarywang.com，讓我們為您搭建通往新生活的穩固法律橋樑。

以上資訊僅供參考，並不構成法律意見。